Analiza i interpretacja „Pożegnania uczennicy” Safony (tłum. Nikos Chadzinikolau) Safona jest największą poetką starożytności. Żyła na przełomie VII
i VI wieku p.n.e., w Mitylenie na wyspie Lesbos prowadziła szkołę dla
dziewcząt z rodzin arystokratycznych. Młode kobiety uczyły się tego, na
czym wedle starożytnych powinna znać się dobra żona i matka – śpiewu,
literatury, sztuki i tańca. Twórczość Safony była niezwykle popularna w
czasach starożytnych, o uznaniu dla niej świadczyło to, że mówiono o
niej po prostu „poetka”, tak jak Homera nazywano „poetą”.
Jeden z jej wierszy nosi tytuł „Pożegnanie uczennicy”, jednak ten sam
utwór można znaleźć także pod innymi tytułami - „Zazdrość” oraz „Jest
więcej niż bohaterem”. Trudno powiedzieć, z czego wynika tak różne
nazywanie utworu, każde przecież pozwala na interpretację jego treści
pod nieco innym kątem. Wiersz ten składa się z czterech strof
safickich, to jest dzielących się na trzy wersy jedenastozgłoskowe i
jeden pięciozgłoskowy, oraz jednego, samotnego wersu, umieszczonego na
samym końcu wiersza.
Pierwsza zwrotka opisuje pięknego
mężczyznę, podobnego do boga, który przysłuchuje się jakiejś osobie i
jest nią zachwycony - „...słucha ciebie z zachwytem,/ w oczarowaniu.”.
Druga strofka przedstawia postać, która zrobiła takie wrażenie na
mężczyźnie, jednak dowiadujemy się tylko, że posiada piękny uśmiech.
Ważniejsze jest wrażenie, jakie
Geneza utworu
Safona była grecką poetką i żyła na przełomie VII i VI w p.n.e. Opiekowała się grupą dziewcząt, wraz z którymi czciła kobiece boginie. Uczennice i ich nauczycielka połączone były więzami przyjaźni i
Interpretacja Czytając wiersz Safony można jasno odczytać emocje, jakie stara się ona przekazać swojemu odbiorcy. Jest to zazdrość pomieszana z bólem i tęsknotą. Zastanawiający może być sam tytuł utworu: Pożegnanie uczennicy. Safona była znana z tworzenia poezji miłosnej. Jednakże poezja ta była kierowana głównie ku jej
Przykładowe nawiązaniaJ. Kochanowski „Treny” - Kochanowski swą zmarłą córkę Urszulkę nazywa „Safo słowiańską”, przyrównując swe dziecko do
Sytuacja liryczna
W wierszu mamy do czynienia z liryką zwrotu do adresata (bo przywołane zostaje „ty”). Można jednak przypuszczać, że w istocie jest to monolog, a przedmiot liryczny ma charakter wyobrażeniowy. Utwór jest intymnym wyznaniem spowodowanym uczuciem pustki i
Streszczenie
Liryka grecka
Safona to przedstawicielka nurtu poezji greckiej (VII/VI w.p.n.e). Pochodziła ona z Mityleny na wyspie Lesbos. Jej twórczość wiązała się z jej działalnością pedagogiczną w arystokratycznych kółkach dziewczęcych. Z jej pism do czasów współczesnych zachowało się niewiele dzieł. Jej twórczość to głównie pieśni miłosne, weselne i hymny.
Safona opisuje w swoim wierszu potężne uczucie zazdrości jakie budzi w niej widok chłopca, który zasłuchany jest w słowa głoszone przez jedną z jej uczennic.
Wiersz składa się z...
